１２月になった。
もうすぐクリスマスだね。
ジム、贈り物を考えるのが楽しみだね。
デラ、今からワクワクするよ。

でもジム、私達の家は貧乏ですものね。
どうしたらいいかしら？

デラ、心配する事はないさ。
贈り物には心を込めるのさ。
そう、思わないか？

ジム、そうだわね。
さて、食事にしましょう。

さて、数日後。
ジムへの贈り物は、どうしましょうか。
そうだ、あれがいい。
それには、これを売るしかないかな。

一方、ジムは。
デラへの贈り物は、どうしようか。
デラは、あれを欲しがっていたな。
そうだ、あれにしよう。

クリスマス当日。
デラ、ただいま。
おかえり、ジム。
その髪！どうしたんだい？！

うん、サッパリしたくて、切っちゃったの。
似合わないかしら？

そんなことはないよ！
似合っているよ。
だけど、デラ自慢の綺麗な髪だったのにな。
僕はね、その髪に相応しい贈り物を用意したんだよ。
これだよ。

まあ、綺麗なべっ甲の櫛だわ！
実はね、髪は売ってしまったの。
それでね、引き換えにこれを買ったのよ。

これは！
金時計をぶら下げるのに相応しい、プラチナの鎖じゃないか。
こんなにいいものを！
でも、僕は。
僕はね、親父譲りの金の時計を、質に出してしまったんだ！
デラに、綺麗なべっ甲の櫛をどうしても買いたくてね。

そうなのね？
私達夫婦ったら。

でもね、私はこう思うの。
髪はまた伸びていくわよ。
だから、櫛は、毎日使えるわ。
ありがとう、ジム。

デラ、僕もこう思うんだ。
金時計は、働けばまた取り戻せる。
だから、プラチナの鎖は、大事にとっておくよ。
ありがとう、デラ。

こうして、クリスマスの夜は更けてゆくのだった。


※オー・ヘンリー著「賢者の贈り物」を私独自の想像を膨らまして詩の形をとっております。

Twitter copyURL いいね:75 back to the TOP